となりのトトロ

Tonari no Totoro
Totoro Totoro, Totoro Totoro
My neighbor Totoro
Totoro Totoro, Totoro Totoro
Dareka ga kossori
Komichi ni Konomi uzumete
Chiisana me haetara himitsu no ango
Mori e no pasupooto
Sutekina booken hajimeru
Someone secretly
Buries berries in the path
When a tiny sprout grows you’ll find a secret cipher
A passport to the woods
A splendid adventure will begin
Tonari no Totoro Totoro, Totoro Totoro
Mori no naka ni mukashi kara sunderu
Tonari no Totoro Totoro, Totoro Totoro
Kodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Fushigina deai
My neighbor Totoro Totoro, Totoro Totoro
Living inside the forest since the ancient times
My neighbor Totoro Totoro, Totoro Totoro
It is only when you are a child that you can visit
A mysterious meeting
Ame furi basutei
Zubunure obake ga itara
Anata no amagasa sashite agemasho
Mori e no pasupooto
Mahoo no tobira akimasu
The rain falls at the bus stop
If there’s a wet creature
Raise up your umbrella for it
Your passport to the forest
The magic door opens
Tonari no Totoro Totoro, Totoro Totoro
Tsukiyo no ban ni okarina fuiteru
Tonari no Totoro Totoro, Totoro Totoro
Moshimo aeta nara sutekina shiawase ga
Anata ni kuru wa
My neighbor Totoro Totoro, Totoro Totoro
On a moonlit evening plays the ocarina
My neighbor Totoro Totoro, Totoro Totoro
If you meet, wonderful things
Will come to you
Tonari no Totoro Totoro, Totoro Totoro
Mori no naka ni mukashi kara sunderu
Tonari no Totoro Totoro, Totoro Totoro
Kodomo no toki ni dake anata ni otozureru
Fushigina deai
My neighbor Totoro Totoro, Totoro Totoro
Living inside the forest since the ancient times
My neighbor Totoro Totoro, Totoro Totoro
It is only when you are a child that you can visit
A mysterious meeting
Totoro Totoro, Totoro Totoro
Totoro Totoro, Totoro Totoro
Totoro Totoro, Totoro Totoro
Totoro Totoro, Totoro Totoro

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: